剧情简介
阿文（刘青云 饰）是一名私家侦探，常常压榨他的两名伙计阿杰（古天乐 饰）与鸡泡（陈小春 饰）他们从古董店里拿回了一只神灯，阿文随手把灯丢到大街上，一个名叫哈咪波波（张栢芝 饰）的女巫从灯里冒出。波波来到了阿文的侦探社，波波要他们每人说出一个愿望，实现后波波才能回到自己的世界，阿杰阿文都以为她是鸡泡的表妹。可是法术失灵，阿文他们都不相信她，她只好一直从中帮助阿文他们几个。阿文的牌局让波波的失灵法术给搅和了，并与石坚（吴镇宇 饰）结仇，石坚也认了波波的筷子姐妹花（Twins 饰）表妹做干女儿。笑话因此不断闹出。<；<； 收起
《鬼马狂想曲普通话》的配乐好听而切合情境，该片的故事跌宕起伏，演员的演技在线，妆容华丽高贵，该片以成长进阶和情感历程作为切入点，新鲜的叙事角度搭配冲击力十足的吸睛情节， 再注入青春、少女、热血等感性元素，给观众焕然一新的感官体验。
影评:
1, 影片中的乐观精神，喜剧元素，使影片更像是一部日常的生活小品，只不过导演将科幻变换了风格，讲一个轻松有趣的故事，虽然风格大变，却同样游刃有余，这独有的喜剧元素，反而成为受欢迎的原因，因为这样会让片子更真实，更接地气，不再是神秘的未知世界，也没有高深的理论与思辨。而是由浅到深，很通俗的为大家科普一些知识。
2,导演要呈现给观众的画面却不是善恶这样简单，他要表达的是外来者对美国所标榜之传奇的一种怀疑、质询。
3,多少现在的我们，已不需要轰轰烈烈的爱情，想要的只是一个不会离开你的人，其实，真正的爱情不是整天有多爱，而是认真的一句：不离开。
4,电影经过五年剧本打磨、上百场表演磨砺，品质扎实，精彩巧妙的故事、不落俗套的笑点、无可挑剔的表演，令观众交口称赞。
5,千磨万击还坚韧，任尔东南西北风,就象海洋，只有意志坚强的人，才能到达彼岸