原标题：俗不可耐的情节，意想不到的票房，《麻雀变凤凰》为何成功？
「Courageisnotwithoutfear；ratherit’sajudgmentthatsomethingelseismoreimportantthanfear.」
国外浪漫爱情电影《麻雀变凤凰》（PrettyWoman），1990年5月23日上映。故事整体就是「多金社长爱上小资女」的通俗言情，以当下观点来看不但非常滥俗，甚至有偏向不正确。
吉尔饰演的路易斯（EdwardLewis）是一个除了赚钱还是只会赚钱的国外富二代企业家，最拿手的就是买低卖高──并购经营不善的老公司之后再拆分资产，把有利可图的部分高价转售，其他的就任其自然消亡，以这套手法将他父亲建立的融资公司全面拓展成一个大型的创投并购集团，也为他自己博得了冷血薄情的名声。
当他来到洛杉矶洽谈一桩西岸造船厂收购案时，因为对临时借来的座驾车不习惯又迷了路，不得已向在好莱坞大道拉客的女郎、萝勃兹饰演的薇薇安（VivianWard）求助；原本薇薇安只需要开车送路易斯回酒店，却因为路易斯对她产生的莫名好感而出资将她留下；随后的剧情就算没看过的人应该也能轻易推断──路易斯爱上了薇薇安，薇薇安改变了路易斯。
周围许多人都在反对、甚至试图破坏他们的感情，也有人伸出援手、维护这段得之不易的脆弱恋情；最终，路易斯修正了他做生意的手段，学会像他父亲一样运用手中的资本去协助老企业重建，全片在路易斯克服了惧高障碍、攀上阳台完成了薇薇安梦寐以求的「白马骑士拯救高塔公主」告白场景中圆满落幕。
《麻雀变凤凰》让萝勃兹一举拿下金球奖戏剧音乐电影最佳女主角；其实男主角吉尔也由这部电影，让他在1982年《军官与绅士》之后就苦无代表作而沉寂许久的演艺事业，终于重新站回一线演员地位。
其实这部电影的制作规格并不高，制作预算仅仅一千四百万美金。由于女主角的职业背景，导致大约有两成的影厅不愿意排片。但是这部小成本言情片当年度就在北美创下超过两亿八千万美金的票房，全球合计更是来到四亿六千万美金，结算下来获利超过三十倍。
只不过回推到筹拍前制的源头，最初除了确定导演人选是对商业题材、特别是浪漫爱情片相当拿手的马歇尔之外，不但编剧劳顿是从电视动画影集《辛普森家庭》剧组临时被抓来救火（他的创作生涯也仅此一部罗曼史），就连男女主角都是名单上第三、四顺位之后的人选。
马歇尔属意的路易斯最佳人选是丹尼尔戴路易斯，其次是克里斯托弗李维，但是这两位都没有档期；制片请了丹佐华盛顿（DenzelWashington）来试镜，马歇尔又觉得形象不合，刚好吉尔当时人在西岸和另一家公司谈剧本，就「顺便」来试了两场对白，但双方当下并没有决定。
之后甚至连艾伯特布鲁克斯（AlbertBrooks）、艾尔帕西诺（AlPacino）、还有席维斯史特龙（SylvesterStallone）都被放进洽谈名单，可也全都被回绝，于是再回头问了吉尔，这才定下男主角。
女主角就更是曲折了，由于爱情片的主力观众是中阶粉领及家庭妇女，所以确定了兼具票房和颜值的男主角吉尔之后，片商的想法是只要选一位视觉上能搭配、即便是新人也无所谓的状态。
进入制作拍摄之后，麻烦事还是没完没了。剧情开头路易斯驾驶的那台座驾跑车，原本是要找在国外西岸较具知名度的欧洲大厂牌，但是法拉利（Ferrari）和保时捷（Porsche）都不愿意提供样车『给女郎开』，剧组退而求其次商借了国外品牌莲花（LotusCars），不过因为配合车辆调度，使得这相关场次必须拖到最后才拍。
萝勃兹得顶着十二月中旬的寒冷天气，穿着单薄戏服站在好莱坞大道（HollywoodBoulevard）旁吹风受冻，不得已自掏腰包花了三十美金向附近戏院的带位员买了那件大红外套。
编剧劳顿刻意安排路易斯带薇薇安去看歌剧《茶花女》（Latraviata，富家公子迷恋名妓的剧情与本片故事相呼应）当作一场寓意交错的剧中剧，可是原定借景的洛杉矶歌剧院（LosAngelesOpera）却在预定拍摄日的前一周遇上大湾区强震，歌剧院结构受损必须关闭维修，剧组紧急应变移师到南加大的校内博物馆纪念厅完成拍摄。
另外，路易斯在剧中入住的丽池酒店（HotelRitz），虽然很大方地出借大厅、西餐厅等场景，但是最主要的顶楼总统套房却因为正巧有「重要人士」入住而无法出借（其实就算要借，费用也不太划算就是了），于是只好在华纳片场弄了一间摄影棚，搭出一个一房两厅有双套卫浴和观景露台的一比一内景。
八十五天的拍摄期间遇到这类大大小小的许多突发事件，所幸仍如期杀青，并且在很短的后制工期内完成配音、配乐、套色、冲印和拷贝。
其实这种言情罗曼史电影，只要A面故事足够吸引人，不论有没有B面故事大概都不影响观众买单的意愿，主要还是看卡司的颜值是否出众。
但是这部片仍然给了足够的B面剧情：薇薇安的天真和开朗，融化了路易斯的心理坚固武装，把他里面那个藏到最深处的赤子之心给表现出来，不再只以利益得失衡量他人；相对的，路易斯对人生目标的执着与远见，也让薇薇安决定重拾学业，毅然脱离只图三餐温饱的风俗行业。
就如同本篇开头节录的那句台词，他们心中都有想追寻的目标，只是害怕改变现状而裹足不前，这次的相遇让彼此都激发了再出发的勇气。从个人观点看，其实越烂俗的桥段、越通俗题的材，越应该用心处理，而不是只打算借着卖座公式哄骗观众。比方《茶花女》剧中剧，就是一个十分有创意的安排，也可以看出编剧的用心。
以一部小成本通俗片而言，取得成功本就是不易。以现代都会的背景重新诠释灰姑娘的故事，其实算不上新潮可也不会太老套，薇薇安虽然从事卑微的底层行业，却未放弃她的求学梦想和善良本性，让这个故事不至于成为毫无亮点的玛莉苏套路。
剧情在路易斯追回薇薇安的圆满结局中，顺利引发观众对于爱情超越阶级藩篱的共鸣。
责任编辑：
