二十世纪二十年代初，乱世中少年沈其南一家忽遭飞来横祸父亲因无意间卷入走私阴谋而被杀害，母亲在逃亡中蒙难，兄妹四人历经艰险逃到上海却不幸离散。多年后，长大成人的兄妹四人在经过一番遭际之后重逢。时逢乱世，内忧外患，在绝望中经历层层考验的沈其南逐渐成长起来，在爱和信仰的影响下，成为有名的建造师。《筑梦情缘越南语》叙述了一个饱满有力的故事，该剧色彩生动美丽，剧情颇为紧凑，特效走心，女主让人有保护欲，《筑梦情缘越南语》不设穿越、奇幻、历劫、重生等非现实元素实现“两世”构建，而是通过精巧的人物关系和身世设置顺利完成了“两世”的转换。