矿山工程师赵书信去邮局发了封电文内容为寻找“黑炮”的电报，引起有关部门的高度关注，并对他进行审查联邦德国专家汉斯·施密特来中国支援矿山建设，提出要精通德语的赵书信与他合作。但因为有关部门正在审查他，领导只好另派翻译冯良才去协助德国专家。但冯因不懂技术，翻译中多次失误，汉斯再次要求赵书信来做翻译。矿山公司经理李任重偶然发现原来所谓“黑炮”是指象棋中的“黑炮”，少了它影响赵书信下象棋，所以发电报想给找回来，但对于事实真相是否如此，矿山领导们的意见仍然不一致。后来赵书信接到了放着一枚“黑炮”的包裹，真相终于大白，但工程也因没有他的参与而造成了损失，矿山党委副书记埋怨他小题大做，他则惊讶于领导们为了枚“黑炮”而动这么大干戈。《黑炮事件独家修复版》是一部有着文化底蕴的作品，整体的设计很具有想象力，演员的演技浑然天成，该片的配乐精妙绝伦，该片在叙事上悬疑机巧、反转多变，风格上轻松幽默，兼具人情味儿与烟火气息，尤其擅长塑造人物群像。影评:1,纠缠与吵闹并不能使爱情维系持久。有时候，执着体现于无言的忍耐与默默的承受，貌似不爱，却更能使爱得以解脱，得以不朽。“不强求天长地久，只在乎曾经拥有。”其实这只是对天长地久的绝望。爱情是爱与爱的沟通，情与情的呼应，它无须形影相随，却要求心心相印。2,色彩华丽，目不暇接是本片的第二大特色。3,影片的画面是黑白的，我的内心却因为它充满了美妙的色，全片是一种欢乐轻松的基调。4,该片用细节而不是英雄主义来打动观众，是一部饱含艺术的商业电影.5,电影所展示一个故事，不在于如何结构一个故事，也不在于如何编织人物与事件的进展，而在于为什么这个故事是这样的。